‘Oor, daer roope de manne, jôi, waer blef je non da?’
Met KOPSMART heeft de Scheveningse muzikant en singer-songwriter Arie Spaans recentelijk 3 liedjes uitgebracht op SPOTIFY en Youtube (De Prenter en Ope Waeter). Samen met enkele andere cultuurmakers en onder regie van Stichting Popagenda Scheveningen, is het doel om een nieuw repertoire in het Schevenings dialect op te nemen, uit te brengen en te presenteren, verspreid over 2021, 2022 en 2023, én hiermee iets toe te voegen aan het Schevenings cultureel erfgoed. KOPSMART treedt op als duo, maar zal ook als band gaan optreden op Scheveningen, in de regio en in het land. De teksten verschijnen op de website van KOPSMART.
Wat is KOPSMART?
KOPSMART is oud-Schevenings voor hoofdpijn. Het is ook de naam van een nieuw Schevenings muzikaal project/band, met teksten in dialect gezongen op nieuwe muziek. De tekstenhandelen over het vissersleed en -bestaan, het dagelijks leven in het oude dorp, de relatie met de badplaats, de zee, de veranderingen, de Haagse School, de link naar de moderne tijd, maar ook over eigentijdse en alledaagse onderwerpen. En met een lach en een traan. De muziek heeft rock, ska, country en gipsy invloeden.
Arie: “Ik liet Remco Prins (Burma Shave) Nederlandstalige liedjes over Scheveningen horen die ik had gemaakt. Remco komt ook uit Scheveningen en hij vroeg me of ik deze in het Schevenings wilde zingen. Ik ben met het dialect opgegroeid, maar dát was niet bij me opgekomen; ik schrijf en zing voornamelijk in het Engels. Het Schevenings staat echter dicht bij me, want er zijn nu zo’n 20 originele nummers die ik met Remco arrangeer, opneem en zo goed mogelijk wil laten klinken.”
Waarom is KOPSMART belangrijk?
Er zijn vele schilderijen, boeken, gedichtjes en liedjes gemaakt over Scheveningen. In het Schevenings zijn er toneelstukken, verhalen en gedichten. Er is echter weinig muziek in dialect geschreven en gezongen. Ook niet door een band. Buiten Scheveningen verstaan ze het mooie dialect niet en ook op Scheveningen zelf raakt het meer in de vergetelheid. Het doel van dit project is om door muziek en teksten, bewustwording van de lokale cultuur en erfgoed te stimuleren bij zowel jonge, als oude én nieuwe bewoners van Scheveningen en daarmee iets toevoegen aan het Schevenings culturele erfgoed en dit presenteren en uitvoeren.
Arie: “Muziek maken is mijn ding. Ik kom hier vandaan en ik wil het Schevenings op nieuwe muziek laten horen en hopelijk jong en oud aanspreken en inspireren. Zeker gezien het feit dat mijn ouders tot de laatste generatie behoren die het dialect als ‘moedertaal’ spreken.”
